Перевод: с английского на русский

с русского на английский

big knob

  • 1 Spruce Knob

    Вершина в горах Гоули [Gauley Mountains] на Аллеганском плато [ Allegheny Plateau], находится на востоке шт. Западная Вирджиния. Наиболее высокая вершина штата, 1483 м.
    тж Big Spruce Knob

    English-Russian dictionary of regional studies > Spruce Knob

  • 2 важная шишка

    разг. bigwig, big knob, big shot

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > важная шишка

  • 3 важно


    1. прил.;
    кратк. форма от важный
    2. предик.;
    безл. it is important это не так важно ≈ it does not matter
    3. нареч. with an air of importance;
    grandly (горделиво)
    важн|о -
    1. нареч. pompously, with an air of importance;

    2. в знач. сказ. it is important;
    (очень) ~ знать, что нужно делать it is (extremely) important to know what to do;
    это не так ~ it doesn`t really matter;
    ~ость ж.
    3. importance;
    (значение) significance;
    большой ~ости of great importance/significance;

    4. (горделивость, надменность) pomposity;
    c ~остью pompously;
    не велика ~ость! that doesn`t matter!;
    эка ~ость! what does it matter?, who cares?;
    ~ый
    5. important;
    (значительный) significant;
    ~ое лицо, ~ая шишка разг. bigwig, big knob, high hat амер. ;

    6. (горделивый, надменный) pompous;
    grand;
    с ~ым видом with an air of (the utmost) importance, pompously.

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > важно

  • 4 West Virginia

    Штат в группе Южно-Атлантических штатов [ South Atlantic States]; единственный штат, не имеющий выхода к Атлантическому океану в этом подрайоне. Площадь 62,7 тыс. кв. км. Население 1,8 млн. человек (2000). Столица и крупнейший город - Чарлстон [ Charleston]. Другие крупные города - Хантингтон [ Huntington], Уилинг [ Wheeling], Моргантаун [Morgantown]. Граничит с штатами Пенсильвания [ Pennsylvania] на севере, Мэриленд [ Maryland] и Вирджиния [ Virginia] на востоке, Кентукки [ Kentucky] и Огайо [ Ohio] на западе. В штате преобладает гористая местность, так как он полностью расположен в системе Аппалачских гор [ Appalachian Mountains] (высшая точка г. Спрус-Ноб [ Spruce Knob]). Аппалачское плато [ Appalachian Plateau], рассеченное глубокими узкими долинами притоков р. Огайо [ Ohio River], занимает около 3/5 территории штата. Наиболее крупные реки: Канова [ Kanawha River], Потомак [ Potomac River], Мононгахила [ Monongahela River]. Около 80 процентов территории штата покрыто лесами, в восточной части значительна доля федеральных лесных угодий. Континентальный, умеренно влажный климат. Часты наводнения, в том числе крупные. В штате имеются значительные запасы угля, природного газа, нефти, соли и других полезных ископаемых, что определяет его развитие. В древности территорию современного штата населяли представители индейской культуры Адена [ Adena Culture]; в северной части штата сохранились их курганы [mounds]. К началу XVII в. здесь жили племена чероки [ Cherokee], делаваров [ Delaware], шауни [ Shawnee] и саскуэханна [ Susquehanna]. Первым европейцем, поселившимся здесь в 1726, был выходец из Уэльса М. Морган [Morgan, Morgan]. Около 1727 группа немецких переселенцев создала на правом берегу р. Потомак поселение Новый Мекленбург [New Mecklenburg] (ныне - г. Шепердстаун [Shepherdstown]). Первоначально регион осваивался иммигрантами шотландско-ирландского происхождения [ Scotch-Irish] и пенсильванскими немцами [ Pennsylvania Dutch], создавшими во второй половине XVIII в. города Уилинг (1769), Пойнт-Плезант [Point Pleasant] (1774), Паркерсберг [Parkersburg] (1785) и Чарлстон (1788). В XIX в. вокруг промышленных центров селились иммигранты из южной и восточной Европы. Хотя история Западной Вирджинии тесно связана с историей соседней Вирджинии, в составе которой она была долгое время, еще в 1776 поселенцы районов, составивших будущий штат, обращались с петицией к делегатам второго Континентального конгресса [ Continental Congresses] с просьбой разрешить им создание собственных органов власти. К началу XIX в. восточные и западные районы Вирджинии уже имели отличные друг от друга социально-экономические и политические интересы, и если жители восточных районов тяготели к Югу, то западных вирджинцев привлекали модели развития северных штатов. Хотя после начала Гражданской войны [ Civil War] большинство делегатов конвента штата проголосовали в Ричмонде за выход из Союза [ Secession], делегаты из северо-западных районов собрались на отдельный съезд в июне 1861 и выбрали своего губернатора, а в октябре 1862 жители западной Вирджинии проголосовали на референдуме за создание своего штата под названием Канова [Kanawha] со столицей в г. Уилинге. В апреле 1862 была принята конституция штата, а 20 июня 1863 он официально вошел в состав США под современным названием. Ныне действующая конституция принята в 1872. Статус столицы в 1862-70 и в 1875-85 имел Уилинг, в 1870 столицей штата стал Чарлстон. Начало интенсивного промышленного развития штата пришлось на последние десятилетия XX в., что было связано с разработкой месторождений полезных ископаемых и строительством железных дорог. Ведущим сектором экономики была и продолжает оставаться горнодобывающая промышленность, сконцентрированная главным образом в долине р. Мононгахила и к югу от долины р. Канова. Наиболее интенсивные периоды развития угольной промышленности пришлись на начало столетия и 1940-е годы; до 1971 Западная Вирджиния занимала первое место в стране по добыче угля. В первые десятилетия XX в. часто проходили забастовки горняков; с момента своего создания в 1890 в штате активно действует Объединенный профсоюз шахтеров Америки [ United Mine Workers of America], но в 1970-е доверие к нему со стороны шахтеров значительно снизилось, что отразилось на росте числа несанкционированных забастовок [ wildcat strike]. В результате экономического спада середины 1980-х штат имел самый высокий по стране уровень безработицы (16 процентов); сохраняются проблемы и в развитии таких регионов, как Аппалачия [ Appalachia]. Тем не менее, в 1990-е, когда возросла роль угля как энергоносителя, произошли положительные сдвиги в экономике штата. Развита химическая промышленность, основанная на переработке полезных ископаемых. Значительную роль в штате, где преобладает сельское население (около 2/3 всех жителей), играет сельское хозяйство (животноводство, птицеводство, выращивание яблок, персиков, кукурузы, табака). При этом численность ферм в последние три десятилетия неуклонно падает. Растущую роль в экономике играет туризм.

    English-Russian dictionary of regional studies > West Virginia

См. также в других словарях:

  • Knob Hill Farms — was a supermarket chain in the Greater Toronto Area, Ontario, Canada. It was founded by Steve Stavro, and operated from 1951 to 2001. Community grocery storesStavro s father operated Louis Meat Market in Toronto from the 1930s to the 1950s. By… …   Wikipedia

  • Big Brother 8 (U.S.) — Big Brother  ◄ ►  Season 8 (2007) …   Wikipedia

  • Big Sugar Creek — is a waterway of 40 50 miles in length in the Ozark Mountains of southwest Missouri. Big Sugar starts near the Arkansas state line. Only about convert|24|mi|km of this is floatable during the spring and summer. The gradient is near 9 from Highway …   Wikipedia

  • Big Cove Creek — is a tributary of Licking Creek in Fulton County, Pennsylvania in the United States.Big Cove Creek rises on the west side of Cove Mountain, just outside the Buchanan State Forest. It flows southward in the valley between Cove Mountain and Little… …   Wikipedia

  • Big Clifty Sandstone — The Big Clifty Sandstone is a geologic formation in Kentucky. It is sandstone that is Pennsylvanian in age. At Mammoth Cave National Park it overlies the Girkin Formation, the Ste. Genevieve Limestone, and the St. Louis Limestone, providing a cap …   Wikipedia

  • Pilot Knob (Iron County, Missouri) — Pilot Knob Pilot Knob. Note distinctive summit formation. (1998) Elevation 1,470 ft (448 m)  …   Wikipedia

  • Blue Knob (Pennsylvania) — Geobox|Summit name = Blue Knob native name = other name = other name1 = topo maker = USGS topo range = Allegheny Mountains parent = Allegheny Front category = image caption = Blue Knob Mountain. etymology type = etymology = country = United… …   Wikipedia

  • Peckerwood Knob Cabins — (Big Cedar,США) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 63347 Hawk Lane, B …   Каталог отелей

  • Butler Knob — Infobox Mountain Name = Butler Knob Photo = 2Butler Knob.jpg Caption = Butler Knob Elevation = 2,320 feet (707 m) Location = Pennsylvania, USA Range = Appalachian Mountains Prominence = Topographic USGS Butler Knob (PA) Quadrangle First ascent =… …   Wikipedia

  • Douglas Knob — Elevation 8,507 ft (2,593 m) [1] Location …   Wikipedia

  • Shell Knob Township, Barry County, Missouri — Infobox Settlement official name = Shell Knob Township settlement type = Township nickname = motto = imagesize = image caption = image imagesize = image caption = image mapsize = map caption = mapsize1 = map caption1 = subdivision type = Country… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»